Oscar Wilde Citat
Oscar Wilde är en av litteraturens mest kvicktänkta och eleganta röster. I hans ord samsas ironi, djup och sanning – ofta med ett leende på läpparna. Här har vi samlat 30 av hans mest kända citat i två versioner: först översatta till svenska och därefter i original på engelska.
Låt dig inspireras av hans unika förmåga att formulera det vi andra bara anar. Perfekta att använda i tal, kort eller bara för eftertanke.
Oscar Wilde Citat
Var dig själv; alla andra är redan upptagna.
Be yourself; everyone else is already taken.
Erfarenhet är bara namnet alla ger sina misstag.
Experience is simply the name we give our mistakes.
Vi är alla i rännstenen, men några av oss tittar på stjärnorna.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
En cyniker är en man som vet priset på allt och värdet av ingenting.
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
Konst är den mest intensiva formen av individualism som världen känner till.
Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
Det enda sättet att bli av med en frestelse är att ge efter för den.
The only way to get rid of temptation is to yield to it.
Sanna vänner sticker dig framifrån.
True friends stab you in the front.
Jag kan motstå allt utom frestelser.
I can resist everything except temptation.
Att leva är det sällsynta i världen. De flesta människor existerar, det är allt.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
Kvinnor är skapade för att bli älskade, inte förstådda.
Women are made to be loved, not understood.
Män kan analyseras, kvinnor… bara älskas.
Men can be analysed, women… merely adored.
Det är bara ytliga människor som inte dömer efter utseendet.
It is only shallow people who do not judge by appearances.
Jag är inte ung nog för att veta allt.
I am not young enough to know everything.
Alla heliga har ett förflutet, och alla syndare har en framtid.
Every saint has a past, and every sinner has a future.
Den enda skillnaden mellan en infall och en passion är att infallet varar lite längre.
The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice lasts a little longer.
Mode är en form av fulhet så outhärdlig att vi måste ändra den var sjätte månad.
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Alla konstnärer är kapabla till att skapa det de föraktar mest.
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
Det enda man aldrig ångrar är sina misstag.
One’s real life is often the life that one does not lead.
Egoism är inte att leva som man själv vill, utan att kräva att andra ska leva som man vill själv.
Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
När jag var ung trodde jag att pengar var det viktigaste i livet; nu när jag är gammal vet jag att det är det.
When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
Att förlora en förälder är sorgligt, att förlora båda ser vårdslöst ut.
To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.
Ironi är sorgens självförsvar.
Sarcasm is the lowest form of wit, but the highest form of intelligence.
Böckerna som världen kallar omoraliska är böcker som visar världens egen skam.
The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.
Den enda skyldigheten vi har mot historien är att skriva om den.
Anybody can make history. Only a great man can write it.
En man kan vara lycklig med vilken kvinna som helst, så länge han inte älskar henne.
A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
Varje kvinna är en rebus att lösa – men lösningen är alltid fel.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Inget kan bota själen utom sinnena, precis som inget kan bota sinnena utom själen.
Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.
En konstnär borde skapa vackra ting utan att sätta in sitt eget liv i dem.
An artist should create beautiful things, but should put nothing of his own life into them.
Konst ska inte vara moralisk eller omoralisk – den ska vara vacker.
No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.
En lögn är bara en vacker historia som inte råkade hända.
Lying, the telling of beautiful untrue things, is the proper aim of Art.